Foire Aux Questions Officielle de Soldat
(Traduite et remaniée)

Si vous avez des questions, vous pouvez les poser sur le forum de la communauté francophone ou sur le forum officiel de soldat (en Anglais)

1. Le jeu ne se lance pas! J'obtiens une erreur: 'cannot initialize 3d hardware' ou quelque chose comme ça.
2. Je crée un serveur mais personne ne peut le joindre.
3. Que veut dire "Soldat" !?
4. Le jeu ne marche pas. Je reçois une erreur "bla bla d3d8.dll".
5. Je reçois une erreur "bla bla FMOD.dll". J'ai une carte son!
6. Je joue mais je ne vois rien. J'entends seulement les sons.
7. Êtes-vous un dieu?
8. Je ne peux pas jouer parce que le terrain n'apparait pas, et l'écran clignote en rose...
9. Je ne peux pas lire le manuel parce que je ne sais pas lire.
10. Pourriez-vous créer un mod dans un univers Fantasy (Avec des mages, potions et magie)?
11. Pouvez-vous me donner le code source de Soldat?
12. Je ne peux pas jouer à Soldat! Comment le lancer!?
13. Existe-t'il un serveur dédié pour Linux?
14. Lorsque je prends un bonus en jeu, l'écran devient noir.
15. Comment 'modder' le jeu, changer les graphismes?
16. Je veux enregistrer mon soldat mais je n'ai pas de carte de crédit, comment faire?
17. Je reçois un message "Lobby server not responding..." lorsque je clique sur "Request servers".
18. Est-ce qu'il y aura une version du jeu pour linux/mac?
19. L'arme 3 dans Soldat est un Ak-74, elle devrait être un Ak-47!
20. Puis-je convertir la musique de soldat en MP3?
21. Quel programme avez vous utilisé pour créer Soldat?
22. J'ai une vieille carte ATi et les graphismes sont sales (pas de transparence, tout ne s'affiche pas) comment faire?
23. Existe-t'il des partitions de guitare pour les sons de soldat?

1. Le jeu ne se lance pas! J'obtiens une erreur: 'cannot initialize 3d hardware' ou quelque chose comme ça.

C'est un problème de configuration matériel:
- Vérifiez que vous avez bien les derniers pilotes DirectX;
- Essayez de lancer le jeu en mode fenêtre;
- Changez les paramètres de couleur de votre session Windows de 32-bit a 16-bit;
- Essayez d'éteindre quelques options graphiques de soldat (Eteindre l'Antialiasing, réduire les couleurs à 16-bit);
- Installez les derniers pilotes vidéos de votre carte graphique;
- Essayez de changer la résolution graphique de Windows et bit-rate;
- Essayez d'augmenter ou de réduire, voir d'éteindre l'accélération matérielle de votre ordinateur (Mon Ordinateur/Propriétés/Performances/Graphismes);
- Essayez de mettre à jour les pilotes de votre carte mère;
- Si vous avez Windows NT/2000, installez le dernier service pack.

Si vous ne savez pas comment faire quelque chose dans cette liste, contactez nous sur le forum.

2. Je crée un serveur mais personne ne peut le joindre.

Vérifiez que votre firewall ne ferme pas les ports 23073 et 23083, si c'est le cas rouvrez les.
Vérifiez que les personnes se connectent bien sur la bonne adresse IP.
Il peut également exister des problèmes avec le partage de connexions internet Microsoft.

3. Que veut dire "Soldat" !?

"Soldat" ou "Soldaat" veut dire "soldier" dans les langages suivants: german, dutch, norwegian, swedish, danish, french, slovenian, afrikaans, russian, catalan and romanian.

4. Le jeu ne marche pas. Je reçois une erreur "bla bla d3d8.dll".

Installez les pilotes DirectX 8.1. Or si vous avez Windows 95 ou NT 4.0 cela ne marchera surement pas.

5. Je reçois une erreur "bla bla FMOD.dll". J'ai une carte son!

C'est un problème de carte graphique. Voir question 1.

6. Je joue mais je ne vois rien. J'entends seulement les sons.

Allumez l'écran.
Si ça ne marche toujours pas, c'est un problème matériel, voir question 1.

7. Êtes-vous un dieu?

Non, j'y ressemble juste.

8. Je ne peux pas jouer parce que le terrain n'apparait pas, et l'écran clignote en rose...

Ce problème apparaît lorsque vous avez les pilotes de DirectX installés en version "Debug". Réinstallez-les en mode 'Runtime'.

9. Je ne peux pas lire le manuel parce que je ne sais pas lire.

Alors vous ne lirez pas ceci non plus.

10. Pourriez-vous créer un mod dans un univers Fantasy (Avec des mages, potions et magie)?

Hm..Quelle sorte de liquide vaginal ętes vous?

11. Pouvez-vous me donner le code source de Soldat?

Eeee, non?

12. Je ne peux pas jouer à Soldat! Comment le lancer!?

Premièrement, allumez votre ordinateur.

13. Existe-t'il un serveur dédié pour Linux?

Oui, allez voir en section téléchargement.

14. Lorsque je prends un bonus en jeu, l'écran devient noir.

Hmm... Voyez si vous n'avez pas "accidentellement" éteint votre écran.
Si ce n'est pas le cas, vous avez certainement une vieille carte graphique ATi. Essayez de cocher la case Blank Screen while bonus fix dans la configuration de Soldat.

15. Comment 'modder' le jeu, changer les graphismes?

Ce n'est pas simple mais vous pouvez changer les textures, personnages, armes et sons dans le répertoire Soldat. Essayez de faire en sorte que la taille des armes ne soit pas supérieure à la taille originale.

16. Je veux enregistrer mon soldat mais je n'ai pas de carte de crédit, comment faire?

Et bien, trouvez quelqu'un qui en possède une (Vos parents?) et demandez lui de payer pour vous. Cependant il existe une autre méthode de paiement: PayPal et un simple courriel. Allez faire un tour ici: Digital Candle Payment Options.
Vous ne pouvez pas m'envoyer directement d'argent, de toutes façons il sera perdu avant d'arriver.

17. Je reçois un message "Lobby server not responding..." lorsque je clique sur "Request servers".

Si internet marche, c'est probablement la liste des serveurs qui est en panne. Essayez une nouvelle fois, ou un peu plus tard. Si le problème persiste utilisez les servers ASE http://www.udpsoft.com/eye2/index.html.
Une autre méthode est d'ajouter la ligne "127.0.0.1 www.monsoonix.com" sur une ligne vide de votre fichiers hosts localisé ici: C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts (ouvrir avec le bloc note)

18. Est-ce qu'il y aura une version du jeu pour linux/mac?

Non et il n'y a rien de prévu à ce sujet. Essayez d'utiliser des émulateurs Windows (comme WineX).

19. L'arme 3 dans Soldat est un Ak-74, elle devrait être un Ak-47!

Non, vous êtes dans l'erreur . L'Ak-74 est une version évoluée de l'ancienne Kalashnikov (Plus de détails ici: http://www.ak-47.net/ak47/ak74.html).

20. Puis-je convertir la musique de soldat en MP3?

Soldat a été entièrement programmé en Borland Delphi 6. Le graphisme a été fait avec Paint Shop Pro 7. Les sons avec Cool Edit 2000.
Les détails de la création peuvent être trouvés dans la section crédits du manuel.

Ouvrez le Soldat Config et cochez "Blank screen while bonus fix". Si cela aide mais que la carte graphique ne peux pas afficher les tirs des armes, téléchargez ce patch: Weapons-Gfx.zip et décompressez-le dans le dossier de soldat.

23. Existe-t'il des partitions de guitare pour les sons de soldat?

Oui, vous pouvez les trouvez sur MySongbook. Vous aurez besoin du programme Guitar Pro pour les écouter.